THIS SITE IS BEST VIEWED IN GOOGLE CHROME....................................................NOTE: Copyright Issues - Any image on this blog showing Blog's name or Blog address is not claimed to be created by the Blog's author unless otherwise specified.These images have been acquired from the web and Bha Bha Blogsghip bears no copyrights of these images.If you have any objection over any image or content please e-mail to bharatrbh@yahoo.com.

Wednesday, June 15, 2011

Piya Tose Naina Laage Re...


गीतकार - शैलेन्द्र
गायक - लता मंगेशकर
संगीतकार - सचिनदेव बर्मन
चित्रपट - गाईड - 1965

Lyricist - Shailendra
Singer - Lata Mangeshkar
Music Director - Sachindev Burman
Movie - Guide - 1965

The best movie made in the history of Indian cinema. Great performance in every department, Great music by Sachin Dev Burman, Great direction by Vijay Anand, great acting by Vaheeda and Dev Anand. All putting in their career-best performances. Pleasing visually by the excellent picturisation and eyecatching colours, soothing the ears by the soulful music.

Things that I love about this song
Great picturization of the song showing different colours of India, very colourful and eye pleasing.
Vaheeda Rehman looks so beautiful in the Maharashtrian outfit (Orange Nauvari Saree and jewellery)
 Vaheeda Rehman's graceful performance in the song, beautiful dance steps, specially in the second antra (Bhor ki bela suhani nadiya ke tire) where she dances with so much grace with a childish enthusiasm which is so rare to see.


WATCH THE SONG HERE
video


LYRICS IN HINDI

पिया तोसे नैना लागे रे, नैना लागे रे
जाने क्या हो अब आगे रे, नैना लागे रे
पिया तोसे नैना लागे रे, नैना लागे रे

हो, जग ने उतारे हो, धरती पे तारे,
पर मन मेरा मुरझाये
हो, उन बिन आई हो, ऐसी दीवाली
मिलनेको जिया तरसाये, आ साजन पायल पुकारे
झनक झन झन झनक झन झन, पिया तोसे 
पिया तोसे नैना ...

भोर की बेला सुहानी, नदिया के तीरे
भर के गागर जिस घड़ी मैं चलूँ धीरे धीरे
तुम पे नज़र जब आई, जाने क्यों बज उठे कंगना
छनक छन छन छनक छन छन, पिया तोसे
पिया तोसे नैना ...

हो, आ, हो, आई होली आई हो, सब रंग लाई
बिन तेरे होली भी न भाए, हो
भर पिचकारी, हो, सखियों ने मारी
भीगी मोरी सारी हय हय, 
तन-बदन मेरा कांपे थर-थर
धिनक धिन धिन धिनक धिन धिन, पिया तोसे 
पिया तोसे नैना ...

रात को जब चाँद चमके जल उठे तन मेरा
मैं कहूँ मत करो चंदा इस गली का फेरा
आना मेरा सैयाँ जब आए
चमकना उस रात को जब 
मिलेंगे तन-मन मिलेंगे तन-मन,
पिया तोसे
पिया तोसे नैना ...
पिया 
हो हो पिया (chorus) ...




LYRICS IN ENGLISH

piyaa tose nainaa laage re, nainaa laage re
jaane kyaa ho ab aage re, nainaa laage re
piyaa tose nainaa laage re, nainaa laage re

ho, jag ne utaare ho, dharatii pe taare,
par man meraa murajhaaye
ho, un bin aa_ii ho, aisii dIvaalii
milaneko jiyaa tarasaaye, aa saajan paayal pukaare
jhanaka jhan jhan jhanaka jhan jhan, piyaa tose   
piyaa tose nainaa ...

bhor kii belaa suhaanii, nadiyaa ke tiire
bhar ke gagar jis ghadii main chaluun dhiire dhiire
tum pe nazar jab aa_ii, jaane kyo.n baj uThe ka.nganaa
chhanaka chhan chhan chhanaka chhan chhan, piyaa tose
piyaa tose nainaa ...

ho, aa, ho, aai holii aai ho, sab ra.ng laai
bin tere holii bhii na bhaae, ho
bhar pichakaarii, ho, sakhiyon ne maarii
bhiigii morii saarii hay hay,  
tan-badan meraa kaanpe thar-thar
dhinaka dhin dhin dhinaka dhin dhin, piyaa tose 
piyaa tose nainaa ...

raat ko jab chaa.Nd chamake jal uthe tan meraa
mai.n kahuun mat karo cha.ndaa is galii kaa pheraa
aanaa meraa saiyaan jab aae
chamakanaa us raat ko jab 
milenge tan-man milenge tan-man,
piyaa tose
piyaa tose nainaa ...
piyaa   
ho ho piyaa (chorus)...



No comments:

Post a Comment

Feel Free to Comment

Top 5 Popular Posts